Keine exakte Übersetzung gefunden für غير مطلع على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch غير مطلع على

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Doch das Gegenteil ist der Fall. Die Weltfremdheit des Ministers ist aber insofern verständlich, zumal dieser vermutlich selbst kaum Einblicke in den ägyptischen Sicherheitsapparat haben dürfte.
    عكس ما قاله الوزير تماما هو الصحيح، والظاهر أنه غير مطلع على مجريات الأمور وهو أمر بديهي حيث أنه نفسه يجهل خبايا وخفايا أعمال الأجهزة الأمنية في مصر.
  • Wenn sie ihrer Empörung über diese Ungerechtigkeit keinen Ausdruck verleihen, kann das nur daran liegen, dass sieunzureichend informiert sind.
    وإن كانت هذه الشعوب لم تعرب عن غضبها إزاء كل هذا الظلم حتىالآن فلن يكون ذلك إلا لأنها غير مطلعة على الحقائق كما ينبغيلها.
  • Amerikas Befürworter einer Industriepolitik – häufig nachdem lange in den Hintergrund gedrängten Hersteller früher Computerspiele „ Atari- Demokraten“ genannt – schafften es damalsnicht einmal, sich richtig über die Faktenlage in Japan zuinformieren.
    آنذاك، كان أنصار السياسة الصناعية في أميركا ـ والذين كثيراًما أطلق عليهم "ديمقراطيو الأتاري"، تيمناً باسم واحدة من أوائل شركاتصناعة ألعاب الكمبيوتر ـ غير مطلعين حتى على الحقائق السليمة بشأناليابان.